1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:21,260 --> 00:00:22,720
Dit voel goed.

3
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
Dis dit, net daar.

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,320
Lekker, jy is so oulik.

5
00:00:33,760 --> 00:00:35,720
Laat ek sien, laat ek sien.

6
00:00:39,010 --> 00:00:41,310
Sjoe, jy is 'n wonderlike fotograaf.

7
00:00:41,310 --> 00:00:43,170
Dit kan selfs beter lyk as die individuele skote.

8
00:00:43,170 --> 00:00:44,690
Ek sou nie so ver gaan nie.

9
00:00:44,690 --> 00:00:48,570
Maar dit het so goed uitgekom, ek dink ek sal dit op my lessenaar sit.

10
00:00:50,570 --> 00:00:52,170
Moenie dit doen nie, dit is 'n verleentheid.

11
00:00:51,650 --> 00:00:52,770
Hoekom nie?

12
00:00:58,240 --> 00:01:02,000
Ek het Kitayama Haku die afgelope tyd oral gesien.

13
00:01:00,520 --> 00:01:04,800
Hy is daardie model wat gewild geword het, reg? Ken jy hom?

14
00:01:06,200 --> 00:01:11,200
My maatskappy het eintlik besluit om hom te huur vir 'n voorbladverhaal en 'n spesiale funksie.

15
00:01:10,920 --> 00:01:13,400
O, sjoe. Dit is 'n groot ding.

16
00:01:13,400 --> 00:01:15,600
Ek sal hom graag persoonlik wil sien.

17
00:01:16,800 --> 00:01:20,600
Ek bedoel, hy het so 'n pragtige gesig.

18
00:01:20,520 --> 00:01:23,940
Hmm, miskien koop ek daardie tydskrif wanneer dit uitkom.

19
00:01:25,200 --> 00:01:27,680
Wel, dankie vir jou besigheid.

20
00:01:48,400 --> 00:01:49,000
Ja, meneer!

21
00:01:52,690 --> 00:01:55,290
Ek is jammer, Dokter. Dankie dat jy al hierdie pad gekom het.

22
00:01:55,290 --> 00:01:58,290
Dis goed, regtig. Geen formaliteite nodig nie.

23
00:01:58,290 --> 00:02:00,090
Ons ken mekaar mos lankal?

24
00:02:00,090 --> 00:02:01,650
Wel dan, laat ek jou na die konferensiekamer wys.

25
00:02:01,650 --> 00:02:02,690
Dis goed, ons kan hier praat.

26
00:02:10,890 --> 00:02:11,890
Wie is dit?

27
00:02:12,010 --> 00:02:12,470
WHO?

28
00:02:15,060 --> 00:02:16,280
Sy is my vrou.

29
00:02:17,240 --> 00:02:19,120
Dis 'n wonderlike foto.

30
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
Jou vrou is pragtig.

31
00:02:20,920 --> 00:02:22,520
Dankie, jy is te gaaf.

32
00:02:23,460 --> 00:02:25,320
So, wat skiet ons?

33
00:02:26,600 --> 00:02:32,440
Wel, hierdie is vir 'n spesiale uitgawe oor liefde en seks, en ons het 'n manlike model genaamd Haku Kitayama gehuur.

34
00:02:32,660 --> 00:02:40,120
Ons fokus op manlike semi-naakmodellering, en ons wil vroue in hul vroeë 30's tot vroeë 40's as ons primêre demografiese teiken.

35
00:02:39,880 --> 00:02:41,680
Ons wil hê hulle moet ons hoofkopers wees.

36
00:02:41,680 --> 00:02:43,520
Het dit, het dit, het dit.

37
00:02:43,260 --> 00:02:47,120
So, basies wil jy net hê ek moet foto's neem wat vroue nat sal maak.

38
00:02:47,880 --> 00:02:50,420
Ek laat dit alles aan jou oor, Oshima, so geen probleem nie.

39
00:02:50,420 --> 00:02:52,120
Dit is baie gerusstellend om te hoor.

40
00:02:54,280 --> 00:02:59,680
Maar weet jy, ek voel nie regtig die kandidate vir die vroulike modelle nie.

41
00:03:00,680 --> 00:03:04,760
Al kry ons hierdie jong meisies wat net 'n mooi gesig het...

42
00:03:07,040 --> 00:03:10,800
Ek dink ons moet saam met huisvroue in hul 30's of 40's gaan.

43
00:03:12,080 --> 00:03:16,080
Jy sal beter daaraan toe wees om gewone vroue te cast wat 'n gevoel van werklike lewe oor hulle het.

44
00:03:16,480 --> 00:03:19,080
Dit is immers die mense wat eintlik die tydskrifte koop, nie waar nie?

45
00:03:20,080 --> 00:03:21,080
Jy is heeltemal reg.

46
00:03:21,200 --> 00:03:23,480
Oshima, jy is 'n professionele persoon.

47
00:03:23,000 --> 00:03:25,280
Die ding is dat mense deesdae moeg is om professionele modelle te sien.

48
00:03:27,680 --> 00:03:33,460
Maar, wel, ongeag ouderdom, as jy sê jy wil modelle met 'n amateur-gevoel hê ...

49
00:03:37,190 --> 00:03:39,650
Jou vrou sal perfek hiervoor wees.

50
00:03:40,650 --> 00:03:44,010
Nee, ek bedoel, my vrou is 'n volledige amateur.

51
00:03:44,010 --> 00:03:45,850
Dis presies hoekom sy perfek is.

52
00:03:47,310 --> 00:03:47,850
Is dit 'n nee?

53
00:03:50,990 --> 00:03:53,650
Ek sal dit met haar oorpraat.

54
00:03:53,650 --> 00:03:54,430
Groot, dankie.

55
00:03:54,330 --> 00:03:55,050
Reken op jou.

56
00:03:55,930 --> 00:03:59,050
Yoshihara, goeie werk vandag.

57
00:04:09,520 --> 00:04:10,360
Ek?

58
00:04:10,360 --> 00:04:13,960
Ek kan dit nie doen nie. Ek is nie modelmateriaal nie.

59
00:04:14,880 --> 00:04:18,960
Ja, ek het dieselfde ding vir die onderwyser gesê.

60
00:04:26,200 --> 00:04:27,040
Ja, jammer daaroor.

61
00:04:27,040 --> 00:04:33,320
Kyk, ek sal probeer om 'n paar mense van die teatergroep te vra of iemand wat ek ken wat voorheen model was.

62
00:04:33,720 --> 00:04:36,000
Ek is jammer dat ek jou laat bekommer het.

63
00:04:36,280 --> 00:04:39,420
Ek sal maar vir die juffrou sê dat my vrou nie lus was daarvoor nie.

64
00:04:50,080 --> 00:04:53,160
Dit is dit, hou dit natuurlik. Lyk goed.

65
00:04:53,160 --> 00:04:54,380
Kantel jou kop net 'n bietjie meer.

66
00:04:54,380 --> 00:04:56,260
Goed, kyk vir my na die kamera.

67
00:04:56,260 --> 00:04:57,140
Goed, oukei.

68
00:04:57,140 --> 00:04:57,720
Dis perfek.

69
00:04:57,720 --> 00:04:58,000
Jou bors...

70
00:04:58,240 --> 00:05:02,000
Kom ons laat jou decolleté 'n bietjie sexier lyk, sal ons?

71
00:05:16,760 --> 00:05:19,760
Ja, druk jou bors so uit. Laat dit sexy lyk.

72
00:05:20,760 --> 00:05:22,560
Die vroulike model kom in.

73
00:05:26,560 --> 00:05:27,280
Ek is Oshijima.

74
00:05:26,660 --> 00:05:30,600
Ek is Oshima, Kitagawa se vrou.

75
00:05:31,000 --> 00:05:34,180
Um, verskoon my, maar ek het regtig nog nooit voorheen modelwerk gedoen nie.

76
00:05:34,200 --> 00:05:36,080
Geen probleem nie.

77
00:05:36,260 --> 00:05:39,480
Mevrou, ek is die een wat van jou gehou het.

78
00:05:40,400 --> 00:05:42,860
Ek kan reeds die voltooide prentjie in my kop sien.

79
00:05:43,380 --> 00:05:49,480
Hou net daardie huiwering en skaamheid, en gee jouself oor aan die kamera en aan hom.

80
00:05:49,700 --> 00:05:51,500
Jy verteenwoordig die lesers.

81
00:05:54,480 --> 00:05:55,900
Goed, kom ons begin skiet.

82
00:05:55,900 --> 00:05:57,800
Shinonome, is jy gereed?

83
00:05:57,800 --> 00:05:58,460
Ja.

84
00:05:58,460 --> 00:05:59,220
Kom ons doen dit.

85
00:05:59,220 --> 00:06:01,480
Goed, beweeg na die sentrum.

86
00:06:04,480 --> 00:06:05,440
Goed, kom ons gaan.

87
00:06:05,440 --> 00:06:07,480
Die tema is liefde en seks.

88
00:06:10,660 --> 00:06:14,200
Die chemie is wonderlik vir twee mense wat pas ontmoet het.

89
00:06:14,200 --> 00:06:14,480
Dit is dit.

90
00:06:14,480 --> 00:06:15,680
Goed, kom ons kom daarby.

91
00:06:16,750 --> 00:06:18,530
Is jy die redakteur se vrou?

92
00:06:19,450 --> 00:06:20,270
Ja, dis reg.

93
00:06:20,170 --> 00:06:22,130
Ek is jammer, ek is net 'n amateur.

94
00:06:22,590 --> 00:06:23,610
Moenie senuweeagtig wees nie.

95
00:06:23,610 --> 00:06:25,050
Ek sal die leiding neem.

96
00:06:26,470 --> 00:06:27,530
Kyk in my oë.

97
00:06:30,530 --> 00:06:32,090
Lekker.

98
00:06:32,090 --> 00:06:34,190
Daardie oogkontak is wonderlik.

99
00:06:34,190 --> 00:06:35,650
Dis dit, net daar.

100
00:06:36,890 --> 00:06:40,550
Ontspan net en laat hom beheer neem.

101
00:06:42,930 --> 00:06:44,930
Lekker. Kom ons kyk net vir 'n rukkie in mekaar se oë.

102
00:06:46,470 --> 00:06:47,550
Ontspan jou hande.

103
00:06:49,550 --> 00:06:51,410
Ek hou daarvan. Vervleg jou vingers met myne.

104
00:06:51,410 --> 00:06:52,450
Dit is die manier.

105
00:06:54,290 --> 00:06:57,530
Stadig, stadig... hou jou vingers verstrengel met myne.

106
00:07:15,060 --> 00:07:16,580
Daar gaan jy.

107
00:07:16,580 --> 00:07:19,680
Draai jou lyf 'n bietjie na my toe, net so.

108
00:07:19,680 --> 00:07:22,240
Regs, regs, regs... kloksgewys.

109
00:07:22,240 --> 00:07:23,280
Goed.

110
00:07:25,800 --> 00:07:27,000
Gaan voort.

111
00:07:28,640 --> 00:07:29,300
Lekker.

112
00:07:29,300 --> 00:07:32,080
Jy begin 'n bietjie betower lyk, nie waar nie?

113
00:07:32,080 --> 00:07:34,200
Dis dit, laat jouself net vir hom val.

114
00:07:38,570 --> 00:07:39,570
Jy is regtig pragtig.

115
00:07:42,770 --> 00:07:43,570
Kom ons trek hierdie klere uit.

116
00:07:49,570 --> 00:07:50,970
Jy val te hard.

117
00:07:52,910 --> 00:07:55,570
Dis dit, mevrou - jy begin soos 'n vrou in hitte lyk.

118
00:07:55,930 --> 00:07:57,970
Dit gaan ook goed met jou, Shiro. Hou so aan.

119
00:08:01,570 --> 00:08:03,170
Staar in mekaar se oë...

120
00:08:06,670 --> 00:08:07,890
Ek gaan bietjie nader kom.

121
00:08:23,890 --> 00:08:25,690
Goed, kom ons probeer iets anders.

122
00:08:25,690 --> 00:08:28,090
Dink jy ons kan albei op die bank pas?

123
00:08:31,570 --> 00:08:33,730
Sho, ek gaan agter jou kom.

124
00:08:33,730 --> 00:08:34,970
Dit is dit.

125
00:08:37,570 --> 00:08:40,970
Sho, net so, kyk terug na my oor jou skouer.

126
00:08:40,970 --> 00:08:42,050
Goed, oukei.

127
00:08:42,050 --> 00:08:43,570
Reg, reg, reg.

128
00:08:43,570 --> 00:08:45,370
Jy is werklik pragtig.

129
00:08:46,770 --> 00:08:49,370
Dit is lanklaas dat ek saam met iemand so mooi was.

130
00:08:49,370 --> 00:08:51,370
Nee, dis nie waar nie.

131
00:08:52,530 --> 00:08:54,970
So, het jy geweet wie ek was?

132
00:08:55,370 --> 00:08:56,050
Natuurlik.

133
00:08:56,010 --> 00:08:57,570
Ek is bly.

134
00:08:59,090 --> 00:09:00,850
Jy is wonderlik, weet jy dit?

135
00:09:02,090 --> 00:09:04,690
Sjoe, jou uitdrukking verander regtig soveel.

136
00:09:06,250 --> 00:09:08,490
Op die oomblik het jy die voorkoms van 'n vrou in hitte.

137
00:09:09,070 --> 00:09:10,030
Dis dit, presies.

138
00:09:12,890 --> 00:09:13,690
Ek sê jou, jy lyk nou soos 'n vrou.

139
00:09:24,490 --> 00:09:25,890
Liefde en seks.

140
00:09:29,170 --> 00:09:30,530
Presies, dit is die voorspel stadium.

141
00:09:30,530 --> 00:09:31,750
Daar, daardie uitdrukking.

142
00:09:31,750 --> 00:09:33,490
Goed, albei van julle kyk na die kamera.

143
00:09:34,090 --> 00:09:35,250
Daardie gesig.

144
00:09:35,250 --> 00:09:37,150
Ja, hou aan staar.

145
00:09:37,150 --> 00:09:38,290
Staar in die lens.

146
00:09:42,290 --> 00:09:43,710
Mooi, ek het dit.

147
00:09:43,710 --> 00:09:44,250
Dis die een.

148
00:09:49,440 --> 00:09:50,680
Dit is 'n goeie skoot.

149
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Sy lyk wonderlik.

150
00:09:52,680 --> 00:09:53,560
Ek hou daarvan.

151
00:09:53,560 --> 00:09:55,480
Ek het dit ook geniet.

152
00:09:55,480 --> 00:09:56,360
Jy het haar goed gelei.

153
00:09:56,360 --> 00:09:57,320
Baie dankie.

154
00:09:57,660 --> 00:10:00,800
Um, dankie vir alles vandag.

155
00:10:01,300 --> 00:15:01,300
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe


